Stimmen der Ukraine - eine musikalisch-literarische Reise

Das Konzert ist eine  Veranstaltung der Deutsch–Ukrainischen Kulturgesellschaft „Wir sind Europa“ gUG in Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Erfurt.

copyright JanUplegger.webp

Stimmen der Ukraine - eine musikalisch-literarische Reise

Wir laden Sie ein zu einem besonderen Abend, der Literatur, Musik und Geschichte der Ukraine vereint.
Ein Abend, der berührt: Worte und Melodien aus der Ukraine verweben sich zu einem intensiven Porträt eines Landes, das um Freiheit und Würde kämpft – und dabei seine unerschöpfliche kulturelle Kraft entfaltet.  

Die Berliner Schauspieler  Mareile Metzner und Jan Uplegger lesen Texte ukrainischer Autoren auf Deutsch. 
Musikalisch gestaltet wird die Reise von den Sängerinnen Nataliia Kuprynenko, Iryna Lazer, Iryna Razin und dem Jazzpianisten Yuriy Seredin.

So entsteht ein atmosphärisch dichtes Porträt dieses Landes im Herzen Europas. 

Im Anschluss laden wir das Publikum zu einem offenen Gespräch ein.

"Ein Abend, der verzaubert, Herz zerreißend schön und zu Tränen rührend. Die Stimmen der Ukraine könnten ein heiteres, kammermusikalisches Abendprogramm sein. Doch das sind sie nicht, können und wollen sie nicht.
Oksana Sabuschko erzählt in ihrem 2009 erschienenen Roman „Museum der vergessenen Geheimnisse“ von jenem ukrainischen Kinderspiel, in dem bunte Schätze mit einer Scheibe aus Glas vergraben und verbuddelt werden.
Wenn sich die Kinder unbeobachtet fühlen, kehren sie zurück, legen die Stelle wieder frei und betrachten ihre geheimen Schätze.
Die „musikalische Reise durch die Literatur der Ukraine“ ist wie ein Blick durch genau diese hinter vielen Scheiben verborgenen Schätze eines Landes, dem wieder und wieder genau diese genommen werden.
Die Erinnerung daran und die Vergewisserung, die Fäden dorthin nicht zu verlieren, sind ein Beitrag zum Überleben.
Und doch liegt über allem die ständige Angst, die Scheiben könnten zerbersten und alles Darunterliegende zerstören.
Bilder wie diese spüren dem Weg der Ukraine über viele Generationen nach, lassen Stimmen und Melodien erklingen, die nicht zur Gemütlichkeit taugen.
So wird die musikalisch-textliche Reise durch die ukrainische Kultur und Geschichte, deren Existenz von Russland bestritten wird oder eliminiert werden soll, zu einer eindringlichen Mahnung."
Stefan Determann, Kirchenkreis Oberhavel, 22.06.2025

Eine Veranstaltung der Deutsch-Ukrainischen Kulturgesellschaft Erfurt in Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Erfurt, gefördert von LIBERECO - Partnership for Human Rights e.V.

Weitere Infos unter Stimmen der Ukraine

Eintritt frei

Wir bitten um Spenden für Libereco, Hilfsprojekte in der Ukraine.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Anmeldung unter dem Link https://forms.gle/ssBfoXwkSBEwV43V9